BioBio:Ayuda

De BioBio

Hola, Bienvenido a la página de ayuda de la Wiki del GORE BioBio, aquí podrás aprender como usar un wiki de forma rápida y facil. De momento esta pagina se encuentra en construcción.

Generalidades

Con el tiempo esperamos tener unas páginas propias de ayuda, mientras tanto pido dirigirse a la Ayuda de Wikipedia o consultar el Manual. Hasta entonces gracias a Wikipedia y ustedes por la paciencia! Ah, y otra palabra más. El Portal Comunitario del Bío Bío, parecido a la Wikipedia se basa en la idea de que un esfuerzo común de cooperación es la mejor, quizás la única manera para fortalecer los principios democráticos de participación y transparencia. Sin embargo esto funciona mientras que tengamos respeto uno al otro. Por lo tanto les pido observar y aplicar la etiqueta de Wikipedia también para el presente Portal Comunitario del Bío Bío.

Si bien hay semejanzas con Wikipedia también hay una gran diferencia: nosotros necesitamos que las informaciones sean pertinentes y oportunas. Es por lo tanto indispensable para poder saber si lo son, que toda información tenga fecha, mínimo el mes y el año. Si bien es cierto que vía la historia de cada página se puede determinar cuando se ha realizado cada contribución, es preferible agregar la fecha cuando sea indicado, es decir cuando hay informaciones de distintas fechas en una sola página, o simplemente haciendo uso de la "firma" al final del texto respectivo, la cual adjunta automáticamente la fecha. Con el fin de poder comparar las informaciones de manera más fácil, se propone además seguir la propuesta Estructura de las páginas.

Generalmente es recomendable usar Mozilla Firefox como browser ya que el programa Mediawiki, en el cual se basa este Portal, está optimizado para el con una resolución de 1024X768 de tu pantalla.

Políticas

Toda Wiki se rige por simples reglas de urbanidad: BioBio:Políticas.

Usando y Editando su Propia Página

El Portal Comunitario está diseñado para que cada usuario sea dueño del Portal. Específicamente, se exige que los usuarios del servicio público y de la sociedad civil sean dueños de las paginas que corresponden y pertenecen a sus instituciones, organizaciones y actividades. Para tomar esta responsabilidad, el usuario debe saber como diseñar y editar su pagina. El Portal usa el software Mediawiki, que deja a cualquier usuario crear nuevas paginas, subir información y documentos, diseñar y editar los contenidos.

Los Básicos

Registrarse

Primero, para hacer cambios a una página, necesita registrarse. Haga click en "registrarse/entrar", en la derecha superior de la página. Ingrese su nombre de usuario y su contraseña luego presione entrar. Si no tiene cuenta, haga click donde dice "créala". Elija un nombre de usuario y una contraseña, e ingrese su dirección electrónica y su nombre real. Después que crea su cuenta, se regresa a la página del Portal.

Editar

Una vez registrado, se puede editar cualquier página. Haga click en la pestaña "editar" en la parte superior de la página para editar la página entera, o haga click en "editar" en la extrema derecha de cada sección para editar solamente esa sección de la página. Una vez editando, use combinaciones de texto y código wiki para construir y cambiar la página.

Código wiki

¡No se preocupe! Hay solamente una media docena de símbolos para aprender.

• 1. use el signo = para crear nuevas secciones y sub-secciones.

Escriba =====Sección de Práctica ===== en una línea sola para crear:

Sección de Práctica

Escriba ======Sub-sección de Práctica====== en una línea sola para crear:

sub-sección de práctica

Se puede seguir compartimentando, usando el signo = cada ves mas.

• 2. usa el * para separar puntos y diferenciar entre lineas. Escribe:

*punto **sub-punto A **sub-punto B

para crear:

• punto
  • sub-punto A
  • sub-punto B

• 3. usa paréntesis [ ] para crear un enlace externo a una página web. Por ejemplo, creamos un enlace (link) a la página web del Gobierno Regional. Dentro del paréntesis cuadrado va el URL completo (debe tener http://), un espacio, y el nombre de la página. Escriba: [http://www.gorebiobio.cl Gobierno Regional del Bío Bío] para crear:

Gobierno Regional del Bío Bío

• 4. usa el doble paréntesis [[]] para crear un enlace interno a una página (o ficha) dentro del Portal. El Portal funciona como un gran red de estas páginas (o fichas). Cada página se relaciona con otras a través de un enlace. Para crear un enlace o crear una nueva página, escriba: [[Enlace Intra-Portal]] para crear:

Enlace Intra-Portal

Si aparece en rojo es porque la página Enlace Intra-Portal no existió antes, y ahora sí existe porque creamos su enlace. Si hace click en un enlace rojo, entra directamente a editar la nueva página.

Un enlace a una página que ya existe aparece en azul. Escriba: [[Biblioteca Virtual]] para crear el enlace

Biblioteca Virtual

¡Ya aprendiste el código básico para empezar a manejar tu propia página!

Subiendo documentos

El Portal sirve como un centro de referencia, documentación y comunicación. Aquí se puede comunicar a la Región el quehacer de su entidad, pública o privada. Una gran fortaleza del Portal es su capacidad de archivar y ofrecer acceso a documentos, presentaciones, fotos y videos. Funciona así: Se sube el archivo al Portal, este le asigna una URL (dirección) al documento, la cual se usa como enlace externo.

• 1. Haz click en "Subir archivo", en la barra de herramientas a la izquierda inferior de la pagina.
• 2. Haz click en "Examinar" en el cuadro gris. Luego, busca el archivo para subir de tu computador, y haz click en el archivo. El archivo aparece automáticamente en el cuadro "Nombre de origen".
• 3. Escribe un nombre al archivo en "Nombre de destino". Este nombre es para ubicarlo en el Servidor del Portal. El nuevo nombre debe empezar con el nombre de su entidad, y la fecha. Por ejemplo, SEREMI SALUD sube el documento "PoliticaSalud2008" el día 18 de septiembre 2007 quedando finalmente así: SALUD-20070918-PoliticaSalud2008.doc
• 4. Haz click en "Subir archivo" para guardar el archivo en el Portal. Si aparece información que dice que el archivo es demasiado grande, haz click en "grabar archivo".
• 5. Cuando aparece la página "Imagen:Nombre del documento subido", encuentra el nombre del documento destacado en azul, y copia la ruta del enlace (click derecho del mouse)
• 6. Una vez copiado el enlace, vuelve a la pagina elegida para editar. Donde corresponde, escribe [] para el enlace al archivo, y pega la información copiada (es una URL, o sea, http://www...) dentro. Deje un espacio y escriba el nombre del documento, igual como un enlace externo. En hecho, tiene la misma forma que tal enlace.
• 6. Dado que necesita solo una URL para hacer un enlace con un archivo, se puede usar otras páginas externas que almacenen archivos, como Googledocs o Youtube.

Subiendo imágenes

Para subir una imagen y luego utilizarla en el portal, seguiremos pasos similares a los para subir archivo:

• 1. Haz clic en "Subir archivo", en la barra de herramientas a la izquierda inferior de la pagina.
• 2. Haz clic en "Examinar" en el cuadro gris. De ahí, busca la imagen para subir de tu computador, y haz clic en la imagen. La imagen aparece automáticamente en el cuadro "Nombre de origen".
• 3. Escribe un nombre para la imagen en "Nombre de destino". Este nombre es para ubicarlo en el Servidor del Portal. El nuevo nombre debe empezar con la fecha, en formato iso, que la define de la siguiente forma : "AñoMesDia", seguida por la ubicacion en que se desarrollo el evento, que tiene el formato "PaisRegionCiudadDireccion" seguida finalmente por el nombre del evento con formato "NombreEvento". Por ejemplo, SEREMI SALUD sube una fotografia el día 18 de septiembre 2007 quedando finalmente así: 20070918_Cl_Bi_Concepcion_Carrera1120.jpg
• 4. Haz clic en "Subir archivo" para guardar la imagen en el Portal. Si aparece información que dice que el archivo es demasiado grande, haz clic en "grabar archivo".
• 5. Cuando aparece la página "Imagen:Nombre de la imagen subida", selecciona dicho texto y copialo (clic derecho del mouse).
• 6. Una vez copiado el nombre, vuelve a la pagina elegida para editar. Donde corresponda, escribe [[ ]] para hacer el enlace a la imagen, y pega el texto anteriormente copiado dentro de los corchetes. Inserta un "|" presionando las teclas "ALT GR + 1" del teclado alfa-numérico y escribe thumb, has otro | y escribe 300px, el valor 300 puede variar por uno que mas te guste, luego has otro | y escribe Left ó Center, finalmente has otro | y escribe, por ejemplo, el nombre de los participantes que aparecen en la fotografia subida y guarda los cambios.

Como ejemplo de lo anterior, la sgte. imagen:

División de Planificación y Desarrollo Regional del Gobierno Regional del Bío Bío, 27 nov 2007: Andrea Rodriguez, Alexis Medina, José Miguel Ibar, Loredana Díaz, Horst Salzwedel, Luciano Parra, Odett Martínez, Antonio Arriagada, Maria Eugenia Belmar, Rubén Sandoval, Freddy Neira (Jefe de División), Miguel Hinojosa, María Teresa Barriga, Carolina Contreras, Jorge Urrea, Ernesto Méndez, Alexis Campo, Scott Clerk (personas nombradas de izquierda a derecha). Haga clic sobre la foto para agrandarla, luego la pueda guardar con clic derecha.

• Nota:

• • Thumb: lo que hace es agregar a la imagen un marco, la posiciona por defecto a la derecha de la pantalla y le agrega un icono para agrandar la imagen.
  • 300px: este valor indica el tamaño en el que se presentara finalmente la imagen, puede ser a eleccion del usuario, dejandolo en un valor que le agrade. Siempre debe ir seguido por las letras px sin espacios.
  • El valor Left indica la posicion en la cual estara ubicada la imagen, este valor puede quedar en blanco para situarla por defecto a la derecha o cambiarse por Left o Center (izquierda o centro respectivamente).
  • Luego aparece un último signo "|", despues de este signo se puede incluir cualquier texto, el nombre de los participantes, un enlace tanto interno como externo, etc. para ver como funciona, fijese que la imagen de ejemplo tiene, a sus pies, un texto que cita a las personas que componen la División de Planificación y Desarrollo Regional.

Google Maps

Al abrir la página de edición aparece por debajo de los iconos usuales de edición de MediaWiki el texto "insertar un mapa" (en el idioma que haya elegido; por ahora en seis idiomas: ca, de, en, es, fr, nl). Haciendo clic sobre este texto inicia la extensión de GoogleMaps. Ayuda para su uso, encuentran (en inglés) aquí.

Agendas

Las agendas o calendarios usadas en este portal se basan en el Calendario de Google. Para instalar uno, favor sigue las instrucciones que se encuentran en las páginas respectivas y luego incrusta el enlace, tal como lo hemos hecho por ejemplo para la Agenda de la Estrategia Regional de Desarrollo 2007-2020.

Aqui un manual para crear y pegar un calendario en el portal comunitario

Edición con WikEd

Una preocupación grande es que usuarios nuevos tienen dificultades con la edición de textos en la nomenclatura de MediaWiki. Por lo tanto una de las primeras cosas fue buscar un editor que facilite la edición. WikEd parece que puede cumplir esta función. Por ahora sólo funciona con Mozilla Firefox como navegador. El WikEd logo a la derecha del enlace salir habilita/deshabilita este editor.